Parallel Monitoring of Fieldbus and Field Devices